skip navigation | health centers and clinics | búsqueda | accessibility statement | English home page |
Contra Costa Health Services búsqueda:

Contáctenos | Inglés


   
Página Principal > Temas de Salud > El Calor y Su Salud > ¿Quién Esta a Mayor Riesgo?

¿Quién Esta a Mayor Riesgo?

Protegiendo a los Bebes Durante Olas de Calor

Los infantes bajo seis meses de edad y los bebés nacidos prematuros están particularmente a riesgo para los problemas relacionados con el calor. Señales de que su bebé se está enfermando a causa del calor incluyen la pérdida de apetito y la piel caliente al tocar. Siga estos consejos durante el tiempo caliente, especialmente si usted no tiene aire acondicionador o si se le fue la luz:

  • Vista a su bebé apropiadamente para el tiempo caliente con ropa fresca (un pañal y una camiseta)
  • Bañe a su bebé con frecuencia en agua tibia. Evite usar agua fría porque puede dar escalofrió a su bebe y esto eleva su temperatura
  • Mantenga al bebé hidratado dándole líquidos regularmente, o si esta dando pecho, déle pecho con intervalos regulares
  • Utilice abanicos para mover el aire pero no ponga el soplo del ventilador directamente en el bebé
  • Si esta afuera mantenga al bebé en la sombra. Poniéndole un sombrero al bebé es provechoso al moverse de la sombra al sol y de nuevo a la sombra.

Niños de la Edad de la Escuela

  • Asegúrese que sus niños tomen suficiente agua y otras bebidas no azucarados (cerca de 8 onzas) cada hora durante el calor del día
  • Haga que permanezcan en la sombra y que usen bronceador para proteger del sol si andan bajo el sol
  • Durante olas de calor, haga que jueguen con actividades dentro de la casa

Supervise a Personas a Alto Riesgo a los Problemas Relacionados Con el Calor

Los grupos siguientes están a mayor riesgo a problemas de calor:

  • Infantes y niños menores de cuatro años
  • Personas 65 años de edad o mayores
    • Personas mayores no se ajustan tan bien como la gente joven a los cambios de temperatura de repente
    • Son más probables a tener una condición médica crónica que trastorne como el cuerpo se ajusta al calor
    • Son más probables a tomar medicinas de prescripción que deterioran la capacidad de que el cuerpo regule su temperatura o que para el sudar
  • Personas de sobre peso
  • Personas que se esfuerzan mucho durante el trabajo o ejercicio pueden deshidratarse y ser susceptibles a la enfermedad del calor
  • Personas con enfermedades físicas, especialmente con enfermedades del corazón o de la presión alta, o que toman ciertos medicamentos tales como para la depresión, el insomnio, o la circulación mala, pueden ser afectadas por calor extremo.

Visite a los adultos que están a mayor riesgo por lo menos dos veces al día y examínelos con cuidado para ver si tienen señales de enfermedades causadas por el calor. Los infantes y los niños jóvenes, por supuesto, necesitan ser examinados con más frecuencia.

Traducido de información proveído por los Centros de Control y Prevención de Enfermedades y de la guiá, "Extreme Heat: A Prevention Guide to Promote Your Personal Health and Safety" del Departamento de Salud del Condado de Mono.


Contra Costa County home page