Preguntas Frecuentes: Información Pública

El Programa de Materiales Peligrosos, de Contra Costa Health Services, contrató a un consultor para hacer presentaciones públicas explicando los requisitos de la Ordenanza de Seguridad Industrial del Condado para prevenir descargas accidentales de refinerías de petróleo y de plantas químicas. Se hicieron muchas preguntas durante estas presentaciones acerca de los impactos de las descargas y emisiones accidentales, aviso de emergencia, información pública, y otros temas. Las siguientes son algunas de las preguntas comunes que se han formulado durante las presentaciones y las respuestas a estas preguntas.

Si un residente quiere informar al Condado de sus preocupaciones en español, ¿a quién debe llamar?

Se puede llamar al 925-313-6817 para comunicarse con un intérprete para Michael Kent, el Mediador Independiente del Condado para Materiales Peligrosos.

La información en el Sistema de Alerta a la Comunidad, y sobre cómo refugiarse en el sitio, ¿está disponible en español?

¿Es posible que se haga una presentación donde trabajo?

Hay presentaciones gratuitas sobre este tema sobre pedido. Si está interesado, contacte a Maria Duazo al 925-646-2286 o envíe un correo electrónico a arpteam@hsd.cccounty.us

¿Cuál es el récord ambiental de logros de una refinería o planta química?

Es registro público y puede estudiarse en el Consejo Regional de Control de Calidad del Agua (RWQCB, por sus siglas en inglés), Region 2, 1515 Clay Street, Suite 1400, Oakland, CA 94612 510-622-2300. De manera similar, se puede comunicar con la Agencia de Control de Calidad del Aire del área de la Bahía (BAAQMD, por sus siglas en inglés), 939 Ellis Street, San Francisco 800-334-6367 para obtener un historial de violaciones a permisos de aire.

¿Cada escuela tiene una radio NOAA?

No, únicamente las escuelas en el corredor industrial. La Alerta a la Comunidad y Respuesta ante Emergencias (Community Alert and Emergency Response: CAER) entregó 750 radios gratuitas a escuelas, hospitales, guarderías y centros de atención a adultos mayores en las comunidades desde Richmond hasta Oakley.

¿Cuál es la frecuencia de pruebas de las sirenas de notificación de emergencia? ¿Qué folletos hay disponibles para notificar al vecindario sobre las sirenas?

Las sirenas se prueban por noventa segundos en el primer miércoles de cada mes a las 11 a.m. Las sirenas también se prueban los otros miércoles del mes cuando quizá las oiga por aproximadamente quince segundos. Puede obtenerse más información de Randy Sawyer, el Supervisor de Programas de Prevención de Descargas Accidentales, al 925-646-2870.

¿El terrorismo es un problema?

Sí, desde 9-11, las plantas industriales han aumentado la seguridad en sus instalaciones. El Programa de Prevención de Descargas Accidentales en California requiere que las plantas realicen un análisis de seguridad y vulnerabilidad y realicen las modificaciones apropiadas para mejorar la seguridad general de la planta. Además, la Guardia Costera ha estado consciente de las actividades terroristas en el agua y ha trabajado con las plantas para mejorar la seguridad en el agua.