Comunicado de prensa

Oportunidad para que la communidad Latina aprenda acerca del cáncer

Tres agencias del Este de la Bahía se unen para proveer a la comunidad Latina información sobre el cáncer y la quimioterapia, en español.

El Centro Medico Regional de Contra Costa (CCRMC, por sus siglas en ingles), el Centro de Recursos para Mujeres con Cáncer, y The Wellness Community, están ofreciendo un taller gratuito para dejarle saber a la comunidad acerca el cáncer del seno, y acerca de la quimioterapia y efectos secundarios. Este taller de informacion se llevara acabo en el CCRMC, 2500 Alhambra Ave., Edificio Uno en Martinez. Conferencistas del taller incluyen al Dr. Stephen D. Weiss del Centro Medico Regional de Contra Costa, Maxima Warrell, Enfermera de Quimioterapia, y Maximiliana Prieto-Ruiz, Educadora de Salud del programa Centro de Recursos para Mujeres con Cáncer. Registracion es requerida,registracion estara abierta hasta el 25 de Marzo del 2003. Para registrarse puede llamar a cualquiera de las siguientes personas: Millie Ruiz, Centro de Recursos para Mujeres con Cáncer, al 510 601-4040 ext. 110, Blanca Crovetto, The Wellness Community, al 925-933-1569.)

"El cáncer es una enfermedad que no solo afecta a la persona, sino que a toda la familia, y para las familias que solo hablan español conseguir información acerca de grupos de apoyo se les hace aun mas difícil. Este taller es nuestra manera de traer a proveedores de salud y agencias de apoyo a la comunidad que hablan español, bajo un techo, para presentar información acerca del cáncer a nuestra comunidad Latina." dijo Marianne Bunce, Enfermera Clínica de Oncología del CCRMC.

Bunce dijo que el cáncer del ceno es la principal causa de muerte de cáncer en las Latinas, quienes tienen tendencia de ser diagnosticadas en etapas ya avanzadas cuando los tumores ya son difícil de tratar. "Esperamos por medio de este taller romper tabus encontrados en la cultura Latina, y asimismo animar a las Latinas a tomar un papel mas activo en la salud del seno."

El Centro Medico Regional de Contra Costa es operado por los Servicios de Salud del Condado de Contra Costa. The Wellness Community es una organización no lucrativo que provee a familias grupos de apoyo, talleres educativos, clases de como manejar el estrés y mas. El Centro de Recursos para Mujeres con Cáncer ofrece servicios de apoyo, talleres educativos, y referencias a mujeres que tienen cáncer. El Centro de Recurso para Mujeres y The Wellnesss Community ofrecen servicio gratuitos.