Tema: La posibilidad de Exposición al Tuberculosis

Fecha: 19 de Mayo de 2003

Para: Los Padres de los Estudiantes de Ignacio Valley High School que pudieron ser expuestos a Tuberculosis.

De: Sirlura Taylor, PHN Administradora del Programa de Tuberculosis

Su hijo/hija pudo ver sido expuesto a un estudiante que ha recibido un diagnostico positivo de Tuberculosis. El Tuberculosis es una infección bacteriana de los pulmones seria que es transmitida cuando la persona infecciosa tose, estornude, habla, grita o canta.

Las enfermeras de la división de Salud Publica con los Servicios de Salud del Condado de Contra Costa estarán dando examines de TB epidérmicos a los estudiantes que han sido identificados de haber tenido un contacto cercano en las aulas con el estudiante que ha sido contagiado con TB en la escuela secundaria de Ygnacio Valley. Esto se llevara acabo el Martes, 29 de Mayo, de las 9:00 a.m a las 12:00 del día. Las enfermeras de Salud Publica regresaran a la escuela el Jueves, 22 de Mayo, de las 9:00 a.m. a las 11:00 a.m. a revisar los resultados del examen.

Si usted prefiere que su hijo/hija sea examinado por su doctor privado, entonces tendrá que hacerlo entre el 19 de Mayo y el 23 de Mayo y los resultados de dicho examen tendrán que ser entregado al Programa de Tuberculosis de los Servicios de Salud entre la semana del 30 de Mayo.

Si su hijo/hija ha, en el pasado, recibido un examen de TB epidérmico positivo, por favor provea la información al inferior de esta hoja y una carta explicando si su hijo/hija recibió tratamiento.

Para permitir que su hijo/hija sea examinado por las enfermeras de los Servicios de Salud es exigido que firme esta carta y la entregue a su escuela para el 19 de Mayo del 2003.

He leído la carta de arriba y entiendo la información proveída. Yo doy mi permiso para que mi hijo/hija ___________________________ reciba un examen de Tuberculosis epidérmico de las enfermeras de los Servicios de Salud.
____________________________ Firma	________________ Fecha
	O
Mi hijo/hija a recibido un resultado positivo de un examen de Tuberculosis epidérmico en el pasado. Él examen fue dado por:
__________________________ Nombre del Doctor	él ____________, Mes	________ Año

¿Recibió tratamiento?: Si ____ No ____
______________________ Firma	______________________ Fecha