Comunicado de prensa

Personal Clave en Contra Costa serán Vacunados Contra la Viruela

Los Servicios de Salud del Condado de Contra Costa empezara a vacunar a trabajadores claves en el campo de la salud y a administradores de la ley contra la viruela la semana que viene. La obra sé estará llevando acabo bajo la dirección del gobierno federal. Los primeros voluntarios designados como miembros de la unidad de respuesta de salud publica serán vacunados empezando Marzo 7, y continuara durante todo el mes de Marzo. Esta obra preparara a los empleados que responderían a una epidemia de viruela. Entre 35-60 empleados de los servicios de los programas de Salud Publica, Salud Ambiental y Materiales Arriesgados, Oficina de Sheriff, Delegados y Empleados de hospitales locales serian las primeras personas vacunadas.

"Este proceso tendrá que ser tratado con mucho tacto para disminuir los riesgos de la vacuna lo máximo posible, y para asegurarnos que tenemos un equipo de respuesta." Dijo William Walker, MD, Director de los Servicios de Salud del Condado de Contra Costa. Él afirmo que no hay ningún caso de viruela en el mundo en este momento y que el riesgo de una epidemia de viruela permanece muy bajo. Walker dijo que la mayoría de los condados tienen personal clave, designado como voluntarios, incluyendo médicos, enfermeras, trabajadores de laboratorio, y otras personas que asistirían en la vacunación a la población en general. Solamente personas que han recibido la vacuna previamente, cuando la vacuna era administrada por rutina serán incluidas para reducir la posibilidad de efectos secundarios. La vacuna no es administrada a mujeres embarazadas, personas que tienen eczema, o que tiene algún problema con cualquier clase de vacuna, o a personas que tienen contacto (o que viven) con personas con cualquiera de estas condiciones. El gobierno federal no ha decidido cuando o si van a aplicar la vacuna para la población general.

"La vacuna ayuda al cuerpo a desarrollar inmunidad a la viruela. La vacuna es generalmente una manera segura y eficaz para prevenir la viruela." dijo Walker. Él explica que en una pequeña cantidad de individuos, la vacuna puede resultar en reacciones adversas, algunas serias. En algunos casos raros, puede resultar en amenaza de la vida llegando a la fatalidad. Hasta un tercio de los que reciben la vacuna pueden enfermarse con fiebre, dolor de cabeza o otros síntomas parecidos a la gripe, que duran de uno a tres días. "La vacuna contra la viruela contiene un virus "vivo" y hay que tener mucho cuidado para evitar que el virus contamine accidentalmente a personas que estén en contacto con el individuo que ha recibido la vacuna," dijo Walker, agregó que la vacuna no contiene el virus de viruela, y no puede producirle a las personas viruela. No ha habido ni un caso de viruela en los Estados Unidos desde 1949, y ningún caso en el mundo desde 1977. La viruela fue una enfermedad contagiosa y en algunos casos mortal causada por una virus. No hay un tratamiento especifico, pero puede ser prevenida por medio de una vacuna. Después que la enfermedad fue eliminada del mundo, la administración de la vacuna fue suspendida. Pero por la repercusión de los eventos de Septiembre y Octubre del 2001, ha crecido grandemente la preocupación de que el virus guardado en laboratorios pueda ser usado como un agente de terrorismo biológico. Si hubiera una epidemia de viruela, Walker dice que habría un periodo de 3-5 días en cual él público puede ser vacunado para prevenir la propagación de la enfermedad. Hay mas información de la vacuna y la viruela en la red en la dirección cchealth.org o llamando a la línea de respone del Centro de Control y Prevención de Enfermedades al 888-246-2675.