¿El Virus del Nilo Occidental y los Animales?

Proteja a Su Caballo Del Virus del Nilo Occidental (37k PDF, 1p.)

¿Que es el Virus del Nilo Occidental?

El Virus del Nilo Occidental es un virus de pájaros que es transmitido de pájaro a pájaro por medio de los mosquitos; los humanos, caballos, y otros animales también pueden ser infectados con el virus por medio del piquete de un mosquito. Los mosquitos se infectan con el virus después de alimentarse de un pájaro o caballo que era infectado con el Virus del Nilo Occidental.

No hay casos humanos confirmados del Virus del Nilo Occidental en el Condado de Contra Costa. Un pájaro muerto infectado con el Virus del Nilo Occidental fue encontrado en el Condado de Contra Costa.

Caballos

¿Puede el Virus del Nilo Occidental causar enfermedad severa o muerte en los caballos?

Si, el Virus del Nilo Occidental puede causar enfermedad y aun la muerte en los caballos. Sin embargo, la mayoría de los caballos infectados con el virus se recuperan.

¿Cómo contraen la enfermedad del Virus del Nilo Occidental los caballos?

El Virus del Nilo Occidental es transmitido a los caballos por el piquete de un mosquito que ha sido infectado con la enfermedad. Los mosquitos contraen la enfermedad después de alimentarse de un pájaro o caballo que tenia el virus.

No todos los mosquitos transmiten el Virus del Nilo Occidental.

¿Puedo ser infectado yo si cuido a un caballo infectado con el Virus del Nilo Occidental?

No hay evidencia documentada que sugiera que el Virus del Nilo Occidental puede ser transmitido de persona-a-persona o animal-a-persona. Si su caballo se enferma con el Virus del Nilo Occidental, precauciones normales de control de infección deberían ser tomadas.

¿Puede un caballo infectado con el Virus del Nilo Occidental infectar a caballos al rededor?

No hay casos documentados que indiquen que el Virus del Nilo Occidental puede ser transmitido de caballo a caballo. Si se sospecha que un caballo ha contraído el Virus del Nilo Occidental, el caballo debería ser aislado para evitar la contaminación de los mosquitos.

¿Puedo vacunar a mi caballo contra el Virus del Nilo Occidental?

Una vacuna contra el Virus del Nilo Occidental ha sido aprobada pero no se sabe la eficacia.

¿Debería un caballo infectado con el Virus del Nilo Occidental ser aniquilado?

Los datos sugieren que la mayoría de los caballos infectados con el Virus del Nilo Occidental recuperan de la infección, y no hay ninguna razón por la cual un caballo infectado con el virus debería ser anulado.

Para más información acerca del Virus del Nilo Occidental y caballos hable con su veterinario.

Perros y Gatos

¿Puede el Virus del Nilo Occidental causar enfermedad en los perros o los gatos?

Si, el Virus del Nilo Occidental puede causar enfermedad en los perros y en los gatos. La mayoría de los perros y gatos que contraen el virus no tienen síntomas, y la mayoría recuperan de la enfermedad. Perros experimentalmente infectados con el virus no demostraron ningún síntoma después de haber sido infectados, y gatos infectados tuvieron síntomas leves.

¿Cómo contraen el Virus del Nilo Occidental los perros y los gatos?

En la misma manera que los humanos, por medio del piquete de un mosquito. También hay evidencia que los gatos pueden contraer la enfermedad después de comer ratones infectados con el Virus del Nilo Occidental.

¿Puedo yo o otras mascotas contraer el Virus del Nilo Occidental de un perro o gato que ha sido infectado con el virus?

No, el Virus del Nilo Occidental es transmitido por el piquete de un mosquito. No hay evidencia documentada de que el Virus del Nilo Occidental se transmite de persona a persona, o animal a persona.

¿Puede un perro o gato ser portador del Virus del Nilo Occidental?

La evidencia sugiere que los perros no desarrollan suficiente virus en la sangre para infectar a otros mosquitos.

Los gatos desarrollan el virus en la sangre a niveles mas elevados que los perros, pero no se sabe si es suficiente para infectar a otros mosquitos. No es probable que los gatos tengan un rol en el esparcimiento del Virus del Nilo Occidental.

¿Puedo yo contraer el Virus del Nilo Occidental si un perro con el virus me muerde?

Estudios no han podido detectar el virus en la saliva de los perros infectados. Esto sugiere que las mordeduras de perros infectados con el virus plantean un riesgo leve, sí alguno, en la transmisión del Virus del Nilo Occidental.

¿Hay vacuna contra el virus para los perros o gatos?

No, no hay vacunas para perros o gatos contra el Virus del Nilo Occidental.

¿Puedo aplicar repelente de insectos a mis mascotas?

Repelentes que contienen DEET, que son recomendados para los humanos, no son aprobados para usos veterinarios, por que los animales lo consumen cuando se lamen. Hable con su veterinario para que le aconseje que producto es apropiado para usar con su mascota.

¿El Virus del Nilo Occidental puede afectar a otros animales?

Infecciones del Virus del Nilo Occidental han sido documentadas en las ovejas, vacas y cerdos en África y Eurasia. La mayoría de los casos fueron sin síntomas y los animales desarrollaron un anticuerpo al virus. Pero, en estudios de laboratorio ovejas infectadas con el Virus del Nilo Occidental manifestaron síntomas de fiebre, aborto, y encefalitis.

¿Y los pájaros domésticos?

Usualmente los pájaros no muestran síntomas cuando han sido infectados con el Virus del Nilo Occidental. Gallinas pueden ser infectadas con el virus y no se enferman. Pero, enfermedades naturales causadas por el virus, se ha reportado en los patos, gansos, palomas y gallinas.

No hay sospecho que los pájaros están transmitiendo el Virus del Nilo Occidental a los humanos. Sin embargo, se debería usar guantes cuando se toca un pájaro o animal muerto.

¿Qué debería hacer si miro un pájaro muerto?

Algunos pájaros, especialmente los, cuervos, arrendajos, cotorros, y los halcones, son vulnerables al Virus del Nilo Occidental. Usualmente los pájaros muertos son la primer indicación de que el Virus del Nilo Occidental se esta transmitiendo en una área. Si usted encuentra un pájaro muerto, el Departamento de Servicios de Salud de California le pide que llame al 1-877-WNV-BIRD para reportarlo. Si el pájaro es candidato para ser examinado, un técnico del Distrito lo recogerá.

La examinación de pájaros ha empezado en el Condado de Contra Costa.

¿En donde puedo obtener mas información acerca el Virus del Nilo Occidental?

Folletos informativos acerca del Virus del Nilo Occidental y los pesticidas que se usaran durante el control de mosquitos pueden ser obtenidos de los Servicios de Salud del Condado de Contra Costa, llamando al 1-888-959-9911.