skip navigation | health centers and clinics | búsqueda | accessibility statement | English home page |
Contra Costa Health Services búsqueda:
Contáctenos | English

   
Página Principal > Envenenamiento por Plomo

Envenenamiento por Plomo

El envenenamiento por plomo es muy peligroso en el desarrollo y desenvolvimiento de los niños. Un niño que ha sufrido de envenenamiento por plomo puede tener problemas de aprendizaje, problemas de atención y de comportamiento.

La mayoría de los niños que han sufrido envenenamiento por plomo no actúan ni lucen enfermos. El único modo de saber si su niño ha sido envenenado por plomo es preguntándole a su doctor, dependiendo de los servicios médicos que usted tenga que les hagan un examen del plomo a sus niños. Es indicado realizar exámenes sanguíneos en busca de plomo a todos los niños menores de 6 anos y que pudieran estar en riesgo de envenenamiento por plomo.

¿Cuales Son Las Causas de Envenenamiento por Plomo?

Las causa más común de que los niños presenten envenenamiento por plomo es por medio del polvo contaminado con plomo que existe en algunas casas. Diminutas partículas de plomo se desprenden de pintura vieja que contiene plomo y se convierte en parte del polvo de la casa. El polvo de plomo llega a los niños cuando ellos tocan este polvo y después ponen sus manos en la boca, resultando en envenenamiento por plomo.

El plomo muchas partes del cuerpo, pero especialmente causara danos en el sistema nervioso y el cerebro en desarrollo de los niños.

¿Dónde Encontramos Plomo?

Uno de los lugares más común es en la pintura de viejas construcciones. El plomo era utilizado en pintura para casas antes de 1978, y entre mas vieja es la casa mas alta la concentración de plomo en la pintura. En el Condado de Contra Costa aproximadamente el 45% de las casas fueron construidas antes de 1970, y en algunas partes del condado mas del 80% de ellas son construcciones viejas.

Remodelar o reparar casa que fue pintada con pintura a base de plomo puede liberar cantidades peligrosas de plomo. Contrate servicios de un contratista certificado por Estado de California para hacer trabajos relacionados con plomo. Si usted decide o necesita hacer el trabajo por usted mismo, busque información sobre como realizar este trabajo de la forma más segura.

Otras Fuentes del Plomo

En el Trabajo

Padres que trabajan con plomo pueden contaminar su carro y casa con plomo, este trasladado en forma de polvo en el cuerpo, ropa y zapatos. Algunos de los trabajos que exponen a los trabajadores al plomo serian por ejemplo; reparación de radiadores de carros, construcción, pintura, y reciclaje de metal. Los trabajadores de estas áreas deberían de lavarse y cambiarse de ropa y zapatos antes de subirse al carro para ir a casa, y el lavar la ropa de trabajo separadamente de la del resto de la familia.

Pesas Para Pescar "Plomadas"

La mayoría de las pesas para pescar son hechos de plomo sólido. Mantenga las pesas para pescar o "plomadas" y los contenedores de las mismas lejos del alcance de los niños. Nunca derrita o funda plomo para hacer sus propias "plomadas" o pesas.

Tenga como opción el cambiar a otro tipo de pesas (hechas de algún otro tipo de metal y no plomo).

  • El plomo en pesas de pescar (Lead in Fishing Sinkers):
    English (PDF) | Español (PDF)

Ollas de Barro, Trastes Viejos, y Trastes de Cerámica Importados

Algunos trastes y ollas para cocinar contienen altos niveles de plomo, ya sea en su decoración o en el barniz utilizado en los mismos. Ollas y trastes de barro (también conocido como terracota) provenientes de México, se consideran especialmente peligrosos y no debieran de utilizarse únicamente como artículos de decoración.


Viejas Mini-Persianas de Vinilo (Vinyl)

Mini-persianas fabricadas con vinilo (plástico) importadas y fabricadas antes de 1996 fueron hechas con plomo. El plomo crea polvo que se acumula en la superficie de las persianas (cortinas) que los niños pueden tocar y después llevarse a la boca. El lavar las persianas (cortinas de plástico) no hará que estas sean seguras. Estas mini-persianas deben de ser removidas.

Nota de seguridad para los padres: Cordones y persianas pueden causar el estrangulamiento de niños.

Remedios Caseros y Polvo para Los Ojos Importados

Altas cantidades de plomo son contenidas en productos utilizados tradicionalmente en otras culturas. Estos incluyen remedios caseros (ejemplos: Azarcón y Greta) utilizado para tratar enfermedades, y del mismo modo existen productos importados para los ojos como lo son: Surma y Kohl) utilizados para brindar belleza y salud a los ojos. Niños tratados con alguno de estos pueden presentar niveles de plomo muy elevados.

Azarcon and Greta Surma and Kohl
Azarcón y Greta Surma y Kohl



Para Mas Información Acerca de Como Prevenir el Envenenamiento por Plomo

Centro de Información

597 Center Avenue, Suite 115
Martinez, CA 94553
925-313-6334 fax

1-866-FIX-LEAD (línea de teléfono gratuita en el Condado de Contra Costa)
  • 925-313-6763 Información sobre exámenes de Plomo
  • 925-313-6549 Preguntas generales acerca del Plomo
  • 925-646-2286 Preguntas sobre contaminación por Plomo

Información proporcionada por el Departamento de Prevención de Envenenamiento por Plomo (Lead Poisoning Prevention Project) del Condado de Contra Costa, Departamento de Salud Publica (Public Health Division). Para mas información en Español, llame al 925-313-6822.


Contra Costa County home page